“Mi madre
murió en el momento en que yo nací, y así, durante toda mi vida, no hubo nunca
nada entre yo y la eternidad; a mi espalda soplaba siempre un viento negro y
desolado. Al principio de mi existencia, yo no podía saber que iba a ser así;
no lo supe hasta llegar a la mitad de mi vida, justo en aquel tiempo en que
había dejado de ser joven y descubrí que algunas de las cosas que siempre había
tenido de sobra ahora eran menos abundantes, y que poseía más de algunas otras
de las que apenas había disfrutado en absoluto. Y ese descubrimiento de pérdida
y de recompensa me hizo reflexionar acerca del pasado y del futuro: en mi
origen estaba esa mujer cuyo rostro yo nunca había visto, pero al final no
había nada, nadie entre mi persona y ese negro espacio que es el mundo. Sentí
entonces que durante toda mi vida había estado al borde de un precipicio, que
mi pérdida me había hecho vulnerable, dura, y desvalida; tomar conciencia de
ello me permitió vencer la tristeza, la vergüenza y la autocompasión.”
“¿Qué es lo que hace que el mundo
gire?
¿Quién podría buscar una
respuesta a esa pregunta?
Es una pregunta especialmente
preciada para un hombre orgulloso del tono pálido del color de su piel,
especialmente apreciada porque no responde a ninguna aspiración que haya
logrado realizar, a nada que le haya costado ningún esfuerzo en absoluto;
sencillamente nació así, fue bendecido y elegido para ser como es, y eso le
proporciona un lugar privilegiado en la jerarquía de todas las cosas. Ese
hombre se aposenta en un otero, no permanece a ras de tierra, y sabe con una
certeza férrea que todo lo que abarca con la vista –prados fértiles, vastas
llanuras, altas montañas con enterrados, mares turbulentos, océanos en calma-,
absolutamente todo, tiene que pertenecerle a él. Qué es lo que hace que el
mundo gire es una pregunta que plantea cuando todo lo que abarca con la vista
está bien seguro en su poder, cuando se ha apoderado de todo con tal seguridad
que de vez en cuando puede incluso dejar de vigilarlo, puede denunciarlo, puede
reclamar que se lo han usurpado, puede maldecir el momento en que fue concebido
y el día en que nació, puede irse a dormir cuando llega la noche sabiendo que al
despertar todo lo que abarca con la vista sigue estando bien seguro en su
poder; y puede volver a preguntar: ¿Qué es lo que hace que el mundo gire?, y
entonces obtendrá una respuesta, se podrían llenar volúmenes enteros con ella,
hay muchísimas respuestas, todas distintas, y hay muchísimos hombres, todos
iguales.
¿Y qué pregunto yo? ¿Cuál es la
pregunta que yo puedo plantear? Yo no poseo nada, yo no soy un hombre.
Pregunto: ¿Qué es lo que hace que
el mundo gire en mi contra y en contra de todos los que son como yo? No poseo
nada, cuando hago esa pregunta no estoy contemplando nada; el lujo de obtener
una respuesta que podría llenar volúmenes enteros no está a mi alcance. Cuando
hago esa pregunta, mi voz está llena de desesperación.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario